Điều mà tôi muốn nhờ gió gửi đến tất cả những người phụ nữ tốt nhưng chưa hạnh phúc trên trái đất này chính là câu: “Tôi có thể cảm nhận được nỗi đau của bạn.”

Trước hết, bạn phải biết rằng nỗ lực của bạn để chăm sóc cho những người thân yêu là một điều hết sức đáng ngưỡng mộ. Thật tuyệt vời khi bạn luôn sẵn lòng trao đi rất nhiều thứ cho những mối quan hệ của mình. Nhưng cũng đau lòng làm sao khi biết rằng bạn cho đi vô tư đến mức đôi khi làm tổn hại đến hạnh phúc của bản thân.

Có rất ít người như bạn; một người đủ dũng cảm để lao mình vào vùng biển mênh mông, sâu thẳm và nhiều bí ẩn của tình yêu mà không cần phải mảy may suy nghĩ thiệt hơn. Bạn luôn nhanh chóng thấy được sự tốt đẹp ở những người xung quanh. Bạn là người thường chú ý đến những điều mà không ai khác thực sự chú ý đến.

Bạn luôn sẵn sàng yêu thương những kẻ bị người khác xa lánh; những người tệ hại đến mức không ai muốn đến gần họ; những người mà bạn thuyết phục bản thân rằng có thể giúp họ thay đổi được. Nhưng đáng buồn thay, lòng tốt của bạn thường chính là thứ khiến người ta lợi dụng. Đó là những người mà bạn cố gắng giúp đỡ nhưng lại sẵn sàng làm tổn thương bạn, như khi bạn giàu lòng hảo tâm cho một con thú sắp chết đói ăn nhưng nó lại cắn vào tay bạn vậy.

Đó là những người mà bạn trao toàn bộ trái tim mình nhưng lại sẵn lòng giẫm đạp lên nó. Họ sẽ vắt kiệt toàn bộ con người bạn cho đến khi bạn không còn gì để cho họ; và họ sẽ khiến bạn cảm thấy bất lực, chán nản và thất vọng.

Tôi ước ao đến cháy lòng có thể nói cho những người phụ nữ đáng ngưỡng mộ của tôi hiểu rằng, nếu bạn tiếp tục là một người phụ nữ tốt bụng và chân thật theo kiểu bạn đã từng, tình yêu mà bạn xứng đáng sẽ không bao giờ tìm đến với bạn. Nhưng tôi tin rằng điều đó sẽ không thành hiện thực.

Có quá nhiều người kinh khủng trên thế giới. Và bạn, một người phụ nữ với trái tim ấm áp và lòng vị tha của mình sẽ không phân biệt đối xử với bất kỳ ai trong số họ. Và bạn sẽ trở thành nạn nhân của rất nhiều người trong số họ trước khi bạn thực sự tìm được người xứng đáng.

Bạn sẽ bị mắc kẹt trong rất nhiều mối quan hệ khủng khiếp với những người liên tục chơi đùa với cảm xúc của bạn và khiến cho tâm hồn nhạy cảm của bạn bị xáo trộn. Họ sẽ tận dụng từng cơ hội mình có được để biến bạn thành nạn nhân, sẽ lợi dụng và thao túng bạn làm những việc có lợi cho họ nhưng có thể hủy hoại bạn.

Họ sẽ không bao giờ trở thành kiểu người mà bạn muốn. Nhưng họ luôn yêu cầu bạn là người tốt nhất dành cho họ. Và bằng việc vẫn giữ thái độ mà bạn đang có, bạn sẽ tiếp tay cho họ.

Đây là những kẻ đến và đi khỏi cuộc sống của bạn tùy thuộc vào những gì thuận tiện đối với họ. Bạn sẽ gặp rất nhiều người đàn ông nhanh chóng có những cử chỉ và lời nói ngọt ngào chỉ để hấp dẫn bạn. Họ sẽ khiến bạn đắm chìm trong những ngôn từ hoa mỹ nhưng lại thực sự không có ý chân thành đằng sau những lời nói này. Họ chỉ muốn bạn đem lại lợi ích cho họ và đây là cách họ nghĩ mình có thể đạt được điều đó.

Đây là cách họ nghĩ rằng có thể tận dụng được tất cả những lợi ích từ bạn. Họ sẽ làm cho bạn nghĩ rằng họ đang say đắm bạn; nhưng thực ra thứ duy nhất mà họ quan tâm chính là những gì mà bạn có thể đem lại cho họ. Họ không yêu bạn. Họ chỉ yêu những gì bạn có thể trao cho họ. Và đương nhiên rồi, bạn sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ sự cam kết nào từ một mối quan hệ với một người như vậy.

Những chàng trai này sẽ không bao giờ đem đến cho bạn sự an toàn và tin cậy cần thiết trong các mối quan hệ. Họ sẽ không bao giờ có thể đem lại sự yên ổn trong tâm hồn mà bạn xứng đáng có được. Thay vào đó, họ sẽ khiến bạn căng thẳng, bất an, lo lắng và sẽ gây tổn thương cho bạn theo cách tốt nhất mà họ có thể.

Rất khó để dứt khoát bước đi trên con đường của chính bạn. Dường như bạn không bao giờ cảm nhận thấy được bất cứ “phần thưởng” nào từ việc này. Nhưng bạn phải kiên trì. Bởi vì cuối cùng, bạn sẽ chiến thắng trong trò chơi này. Những người đàn ông để mất bạn chính là những kẻ thua cuộc.

Và một ngày, khi tìm được một người khiến cho sự kiên nhẫn của bạn được đền đáp, bạn sẽ quên đi tất cả những người đã tổn thương mình, và sẽ có được một tình yêu sâu sắc mà bạn vốn xứng đáng. Và khi đó, hỡi những cô gái của tôi ơi, chỉ cần tiếp tục yêu theo cách mà bạn luôn có, cuối cùng bạn sẽ có được một cái kết có hậu.

LILA

Điều mà tôi muốn nhờ gió gửi đến tất cả những người phụ nữ tốt nhưng chưa hạnh phúc trên trái đất này chính là câu: “Tôi có thể cảm nhận được nỗi đau của bạn.”

Trước hết, bạn phải biết rằng nỗ lực của bạn để chăm sóc cho những người thân yêu là một điều hết sức đáng ngưỡng mộ. Thật tuyệt vời khi bạn luôn sẵn lòng trao đi rất nhiều thứ cho những mối quan hệ của mình. Nhưng cũng đau lòng làm sao khi biết rằng bạn cho đi vô tư đến mức đôi khi làm tổn hại đến hạnh phúc của bản thân.

Có rất ít người như bạn; một người đủ dũng cảm để lao mình vào vùng biển mênh mông, sâu thẳm và nhiều bí ẩn của tình yêu mà không cần phải mảy may suy nghĩ thiệt hơn. Bạn luôn nhanh chóng thấy được sự tốt đẹp ở những người xung quanh. Bạn là người thường chú ý đến những điều mà không ai khác thực sự chú ý đến.

Bạn luôn sẵn sàng yêu thương những kẻ bị người khác xa lánh; những người tệ hại đến mức không ai muốn đến gần họ; những người mà bạn thuyết phục bản thân rằng có thể giúp họ thay đổi được. Nhưng đáng buồn thay, lòng tốt của bạn thường chính là thứ khiến người ta lợi dụng. Đó là những người mà bạn cố gắng giúp đỡ nhưng lại sẵn sàng làm tổn thương bạn, như khi bạn giàu lòng hảo tâm cho một con thú sắp chết đói ăn nhưng nó lại cắn vào tay bạn vậy.

Đó là những người mà bạn trao toàn bộ trái tim mình nhưng lại sẵn lòng giẫm đạp lên nó. Họ sẽ vắt kiệt toàn bộ con người bạn cho đến khi bạn không còn gì để cho họ; và họ sẽ khiến bạn cảm thấy bất lực, chán nản và thất vọng.

Tôi ước ao đến cháy lòng có thể nói cho những người phụ nữ đáng ngưỡng mộ của tôi hiểu rằng, nếu bạn tiếp tục là một người phụ nữ tốt bụng và chân thật theo kiểu bạn đã từng, tình yêu mà bạn xứng đáng sẽ không bao giờ tìm đến với bạn. Nhưng tôi tin rằng điều đó sẽ không thành hiện thực.

Có quá nhiều người kinh khủng trên thế giới. Và bạn, một người phụ nữ với trái tim ấm áp và lòng vị tha của mình sẽ không phân biệt đối xử với bất kỳ ai trong số họ. Và bạn sẽ trở thành nạn nhân của rất nhiều người trong số họ trước khi bạn thực sự tìm được người xứng đáng.

Bạn sẽ bị mắc kẹt trong rất nhiều mối quan hệ khủng khiếp với những người liên tục chơi đùa với cảm xúc của bạn và khiến cho tâm hồn nhạy cảm của bạn bị xáo trộn. Họ sẽ tận dụng từng cơ hội mình có được để biến bạn thành nạn nhân, sẽ lợi dụng và thao túng bạn làm những việc có lợi cho họ nhưng có thể hủy hoại bạn.

Họ sẽ không bao giờ trở thành kiểu người mà bạn muốn. Nhưng họ luôn yêu cầu bạn là người tốt nhất dành cho họ. Và bằng việc vẫn giữ thái độ mà bạn đang có, bạn sẽ tiếp tay cho họ.

Đây là những kẻ đến và đi khỏi cuộc sống của bạn tùy thuộc vào những gì thuận tiện đối với họ. Bạn sẽ gặp rất nhiều người đàn ông nhanh chóng có những cử chỉ và lời nói ngọt ngào chỉ để hấp dẫn bạn. Họ sẽ khiến bạn đắm chìm trong những ngôn từ hoa mỹ nhưng lại thực sự không có ý chân thành đằng sau những lời nói này. Họ chỉ muốn bạn đem lại lợi ích cho họ và đây là cách họ nghĩ mình có thể đạt được điều đó.

Đây là cách họ nghĩ rằng có thể tận dụng được tất cả những lợi ích từ bạn. Họ sẽ làm cho bạn nghĩ rằng họ đang say đắm bạn; nhưng thực ra thứ duy nhất mà họ quan tâm chính là những gì mà bạn có thể đem lại cho họ. Họ không yêu bạn. Họ chỉ yêu những gì bạn có thể trao cho họ. Và đương nhiên rồi, bạn sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ sự cam kết nào từ một mối quan hệ với một người như vậy.

Những chàng trai này sẽ không bao giờ đem đến cho bạn sự an toàn và tin cậy cần thiết trong các mối quan hệ. Họ sẽ không bao giờ có thể đem lại sự yên ổn trong tâm hồn mà bạn xứng đáng có được. Thay vào đó, họ sẽ khiến bạn căng thẳng, bất an, lo lắng và sẽ gây tổn thương cho bạn theo cách tốt nhất mà họ có thể.

Rất khó để dứt khoát bước đi trên con đường của chính bạn. Dường như bạn không bao giờ cảm nhận thấy được bất cứ “phần thưởng” nào từ việc này. Nhưng bạn phải kiên trì. Bởi vì cuối cùng, bạn sẽ chiến thắng trong trò chơi này. Những người đàn ông để mất bạn chính là những kẻ thua cuộc.

Và một ngày, khi tìm được một người khiến cho sự kiên nhẫn của bạn được đền đáp, bạn sẽ quên đi tất cả những người đã tổn thương mình, và sẽ có được một tình yêu sâu sắc mà bạn vốn xứng đáng. Và khi đó, hỡi những cô gái của tôi ơi, chỉ cần tiếp tục yêu theo cách mà bạn luôn có, cuối cùng bạn sẽ có được một cái kết có hậu.

LILA